The symbol of KYOTO and Japan!!
MAIKO is traditional, female Japanese entertainers whose skills include performing various Japanese arts such as classical
music and dance. Maiko is an apprentice of Geisha. Though the word, Geisha
is the most famous Japanese word in the world, as Geisha was called at
Edo (in what is now Tokyo), Geisha and Maiko are difference exactly. MAIKO
is the symbol of KYOTO.
Tsumami is traditional Japanese hair-ornament for MAIKO.
MAIKO are usually using TSUMAMI. TSUMAMI is a beautiful traditional item
for MAIKO.
Ornamental hairpin says Kanzashi in Japanese. Kanzashi is the word that
was corrupted from "Kami Sashi (insert into hair)". Ancient Japanese
people believed that something pointed has sorcery power. So, especially
women had it as an amulet. Also, Kanzashi became a weapon instead of sword
for women.
Kanzashi itself has long long history, but TSUMAMI Kanzashi was produced
in the latter of Edo period (1837 - 1853). TSUMAMI is one of Kanzashi which
is using crepe and silk cloths. Flowers and birds are expressed with these
little cloths. It's very sophisticated works.
We can see TSUMAMI at old Ukiyoe (wood block print).
TSUMAMI let us feel a sweet beauty, tenderly and beautiful seasons.
Unfortunately, antique TSUMAMI, however, are not remaining except metal
part. Because the material of TSUMAMI are cloths, paper and starchy paste
(not suited for preservation).
Contenporary TSUMAMI are able to preserve. Because the quality of materials are raised good.
The pictures of this column are provided by Lovelon Ltd,. and OPR designs
Please click the picture. You can see detailed item descriptions and large
pictures. Nowadays, there are not only Tsumami Kanzashi but many kinds of Tsumami
items. (for example, you can use it as fashion accessories and table settings...)
Pin Brooches
Hair clips
Comb
Pierced
Earrings(ss)
Pierced
Earrings
Pin Brooches(s)
Pierced
Earrings(l)
Changing Comb
Comb (s)
Rings
Scarves Rings
Brooch & Beads
Brooches
(Above) Practical Use Series (Below) Traditional Use Series
Fune
Fuji
Tsuru
Dragonfly on Hat
Kanzashi set
Nanten
Matsu & tsuru
Fuji
Nano-Hana
Kanzashi Set
Kanzashi set
Fuji
Unfortunately, we have a bad news about Tsumami.
TSUMAMI craftsmen are decreasing now.
Especially, supreme artisan who is authorized from Tokyo metropolitan government
are four persons!!
I mean, if they are gone, TSUMAMI culture would be vanishment. And MAIKO culture would be decline in the near future.
The supreme artisan: MINORU HOZUMI
He is one of four TSUMAMI super artisan (who is authorized from Tokyo metropolitan
government). He has 58 years careers.
Maybe you can't help being astonished by his sophisticated and beautiful works!!
"Craftsmanship is keeping producing something new as protecting old thing" he said.
In fact, he has got a patent on tool of TSUMAMI.
(3% of price are donated to NPO)
Tokyotrad is supporting to NPO, "Made In Japan
Project (in Japanese only)" that is supporting and taking care of Japanese
craftsmanship, manufacture and creation.
Therefore, buying this item is donating and helping traditional manufacture
and culture!!